訂作傢俱

　　 《日本經濟新聞》12月16日文章，原題：日本電梯廠商在中國“提速” 日本的電梯生產商紛紛在中國擴大業務。富士達通過新設零部件工廠等措施，希望在2015年前將產能提高25%。三菱電機也計劃以2020年為目標，將產能提高20%。對於全球電梯製造業來說，中國是一個巨大的市場，每年的新增電梯數量占到全球的一半以上。預計今後中國內陸以及沿海大城市周邊的需求還將不斷擴大，各大廠商也在加快建設生產及服務基地。
　　富士達計劃在2015年前將中國電梯工廠的產能提高至2.5萬台。該公司在上海和北京都設有工廠。上海工廠主要負責生產零部件，計劃在上海新設負責生產電梯卷揚機以及用於電控動力的變壓器等主要零部件。同時，富士達還將對北京組裝工廠的設備進行重新配置，以提高生產效率。
　　三菱電機目前正在考慮以2020年為目標將年產能提高20%以上，達到每年生產10萬台左右。根據市場動向，該目標還有可能提前。三菱計劃對位於上海的兩個工廠的生產實施調整，包括引進自動化生產線，對卷揚機等主要零部件的生產實施合理分工等，以實現生產效率的提高。
　　日立製作所也將進一步擴充服務網點，計劃在2015年度前將銷售服務網點比目前增加20個，達到90個。同時，日立還計劃與更多的大樓管理公司開展業務合作，以內陸地區為中心擴大業務網絡。計劃將2015年度的訂單數提高至8.3萬台，比2013年度增加20%。
　　2013年中國的新增電梯數量達到56萬台，占到全球的一半以上。據推測，到2018年度，中國新增電梯數量有可能達到70萬台。
　　（原標題：日媒：日本電梯廠商紛紛在中國擴大業務）